Etymologie Der Name Burkina Faso ist zweisprachig; Burkina ist Moré und bedeutet etwa "Unbestechlicher, Integrer, Aufrichtiger". Faso entstammt der Sprache Dioula und heisst "Vaterland" (fà: "Vater", só: "Haus, Dorf"). Burkina Faso bedeutet dementsprechend wörtlich "das Vaterland der aufrichtigen Menschen".

Die Bewohner von Burkina Faso nennen sich Burkinabè, wobei dieses Wort nicht flektiert wird. Das Pluralsuffix -bè ist der dritten Hauptsprache des Landes, Fulfulde, der Sprache der Fulbe, entnommen.

Im amtlichen deutschen Sprachgebrauch ist die Einwohnerbezeichnung Burkiner vorgeschrieben; Kritiker bemängeln, dass dabei der von Burkinern auch in Fremdsprachen gewünschte Gebrauch ihrer Eigenbezeichnung übergangen wird. Burkinabe findet zum Teil als Synonym Verwendung in nichtoffiziellen Texten.